人物
时段
朝代

禮類
別史類
地理類
故事類
編年類
史評類
職官類
目錄類
史鈔類
正史類
類書類
雜家類
總集類
別集類
宇文周起自高平据有关陇(初尔朱荣遣贺拔岳讨关/中群盗悉平之宇文泰以)
(功为原州刺史寻迁夏州会岳为 侯莫陈悦
所杀泰讨/平之遂有贺拔岳之众军于高平魏主拜奉为雍州刺)
(史都督关中泰尽除遗盗抚定关陇与高/欢为敌原 (第 19b 页)
   (世隆从荣从父弟度律/ 荣 祖兄子天光)朱瑞 叱列延庆 斛

   斯椿 贾显度(弟/智)樊子鹄 侯深 贺拔允
    侯莫陈悦 
念贤 梁览 雷绍 毛遐(弟鸿/宾)
   (鸿/显)乙弗朗 辛雄(从父兄纂悠从族祖/琛 琛子 (第 21a 页)
帝尝从数骑于野忽闻箫鼓之
音以问从者皆莫之闻意独异之普泰二年尔朱天光
东拒齐神武留弟显寿镇长安召泰州 刺史侯莫陈悦
东下岳知天光必败欲留悦共图显寿计无所出帝谓
岳曰今天光尚近悦未必贰心若以此事告之恐其惊
惧然悦虽为主 …… (第 3a 页)
复命倍道而行行一日而神武乃悔发上驿千里追帝
至关不及而反帝还谓岳曰高欢岂人臣邪逆谋未发
者惮公兄弟耳 侯莫陈悦
本实庸材亦不为欢忌但为
之备图之不难今费也头控弦之骑不下一万夏州刺 …… (第 3b 页)
而曹泥犹通使于齐神武魏永熙三年正月贺拔岳欲
讨曹泥遣都督赵贵至夏州与帝谋帝曰曹泥孤城阻
远未足为忧 侯莫陈悦
贪而无信是宜先图也岳不听
遂与悦俱讨泥二月至河曲果为悦所害众散还平凉
唯大都督赵贵率部曲收岳尸还营三 …… (第 4b 页)
沙苑之败神武乃始追悔于时魏帝将图神武闻
岳被害遣武卫将军元毗宣旨劳岳军追还洛阳毗到
平凉会诸将已推帝 侯莫陈悦
亦被敕追还悦既附神 …… (第 5b 页)
武不肯应召帝曰悦枉害忠良复不应诏命此国之大
贼乃令诸军戒严将讨悦及毗还帝表于魏帝辞以高
欢至河东侯 莫陈悦
在永洛首尾受敌乞少停缓帝志
在讨悦而未测朝旨且众未集假为此辞因与元毗及
诸将刑牲盟誓同奖王室初贺拔岳 (第 6a 页)
  (吹曲观李白作鼓吹入朝曲亦曰铙歌列骑次飒/沓引公卿则知唐时犹有遗音但大乐氏失职耳)
朱鹭(鹭惟白色汉有朱鹭之祥因而为诗梁元帝放生/碑云元龟夜梦终见取于宋王朱鹭晨飞尚张罗)
(于汉后谓此也魏曰楚之平言魏平陵也吴曰炎精缺/言汉衰而孙坚扶王室也晋曰灵之祥言宣帝佐魏而)
(石瑞之祥也梁曰木纪谢言齐谢梁升也北齐曰水德/谢言魏谢齐兴也后周曰元精季言魏道陵迟太祖肇)
(开王/业也)思悲翁(魏曰战荥阳言曹公也吴曰汉之季言孙/坚闵汉也晋曰宣受命言宣帝禦诸葛也)
(梁曰贤首山言武帝破魏军于司州肇王迹也北齐曰/出山东言神武战广阿破尔朱兆也后周曰征陇西言)

(太祖诛 侯莫陈/悦
埽清陇右也)艾如张(温子升辞云谁在闲门外罗家/诸少年张机蓬艾侧结网槿篱)
(边若能飞自勉岂为缯所缠黄 …… (第 9b 页)
言周瑜破魏武于乌林也普曰宣辅政言宣帝/之业也梁曰道亡言东昏失道义师起樊邓也北齐曰)
(殄关陇言神武遣 侯莫陈悦
诛贺拔岳定关/陇也后周曰平窦泰言太祖讨平窦泰也)拥离(魏曰/旧邦) (第 9b 页)
常武公导字
菩萨少雄豪有仁惠初与诸父在葛荣军中荣败迁晋
阳与文帝随贺拔岳入关导从而西常从征伐文帝讨 侯莫陈悦
以导为都督悦走故塞导追斩之牵屯山以
功封饶阳县伯及魏文帝东征留导为华州刺史既而
赵青雀于伏德慕容思庆 …… (第 4a 页)
务之事悉以委护内外
不严而肃文帝叹曰此儿志度类我及临夏州留护事
贺拔岳岳被害文帝至平凉以护为都督从破 侯莫陈
后以迎魏帝功封水池县伯从文帝禽窦泰复弘农
破沙苑战河桥并有功芒山之役为敌人所围赖都督 (第 6a 页)
  (伯文殊伯文畅远文略远荣从子兆荣荣从弟彦/ 彦 弟仲 仲 弟世隆 从父弟度)
  (律子荣从祖/兄 天光)朱瑞 叱列延庆 斛斯椿 贾显
  度(弟/智)樊子鹄 侯深 贺拔允  侯莫陈悦 

  贤 梁览 雷绍 毛遐(弟鸿宾/ 鸿显)乙弗朗 辛雄
  (从父兄纂悠从族祖/琛 琛子 …… (第 1b 页)
泾荣遣其从子天光为雍州刺史令率都督贺拔岳
莫陈悦
等入关讨之天光至雍州以众少未进荣大怒
遣其骑兵参军刘贵驰驿诣军加天光杖罚天光等大
惧乃进讨连破之禽丑 …… (第 54b 页)
年置百官朝廷忧之乃除天光使持节都督雍州刺史
率大都督武卫将军贺拔岳 大都督侯莫陈悦
等讨丑
奴天光初行唯有军士千人时东雍赤水蜀贼断路天
光入关击破之简取壮健至雍又税人马合得万匹以
军人 …… (第 74b 页)
三子世文世乐难陁兴和末齐神武并召
与诸子同学武定中敕居定州赐田宅允弟胜胜弟岳
并立功宇文氏列在周史 侯莫陈悦
代人也父婆罗门为驼牛都尉故悦长于河
西好田猎善骑射会牧子作乱遂归尔朱荣荣引为府
长流参军庄帝初除金紫 …… (第 88b 页)
为边
州建功效岳曰君有毗佐之力当总大州遂以绍为京
兆太守清平理物甚得人和在郡踰年岳被害初绍见
岳数与 侯莫陈悦
宴语尝谓岳曰君其慎之岳不从果 (第 92b 页)

拔陵之乱以守城功除普乐太守山鹿县公灵州镇城
大都督贺拔岳与灵州刺史曹泥不睦丰助泥守岳将
自讨泥为 侯莫陈悦
所杀周文遣行台赵善大都督万
俟受洛干复来攻围引河灌之泥与丰坚守不下丰乃
东奔神武神武以丰为南汾州刺史 …… (第 4a 页)
太中大夫随元天穆讨平邢杲历泾岐二州刺史后大
行台贺拔岳表授东雍州刺史令讨仇池氐杨绍先于
百顷未还岳为 侯莫陈悦
所杀祚克仇池还莫知所归
俄而神武遣行台侯景慰喻祚遂解甲而还封安定县
公后随魏孝武西入周文以祚为兖州刺 (第 5b 页)

贰之则可矣胜然之乃请于荣荣大悦遂以天光为使
持节都督雍州刺史以岳为卫将军左厢大都督又以
征西将军 侯莫陈悦
为右厢大都督并为天光之副以
讨之时赤水蜀贼阻兵断路天光之众不满二千及军
次潼关天光颇有难色岳曰蜀贼草 …… (第 9a 页)
封清水郡公寻加侍中给
后部鼓吹进位开府仪同三司兼尚书左仆射陇右行
台仍停高平后以陇中犹有土人不顺岳助 侯莫陈悦
所在讨平之二年加都督雍州刺史天光将率众拒齐
神武遣问计于岳岳报曰王家跨据三方士马繁盛高 …… (第 11a 页)
南秦
河渭四州刺史又会平凉受岳节度唯灵州刺史曹泥
不应召通使于齐神武神武乃遣左丞翟嵩使至关中
间岳及 侯莫陈悦
三年岳召 (第 12a 页)
侯莫陈悦
会于高平将讨
曹泥令悦前驱而悦受神武密旨图岳岳弗之知而又
先䡖悦悦乃诱岳入营共论兵事悦诈云腹痛起而徐 …… (第 12a 页)
及贺拔岳西征洛与岳乡里
乃募从入关禽万俟丑奴于长坑每力战有功以功封
安乡县子及岳为大行台以洛为右都督 侯莫陈悦

害岳欲并其众时初丧元帅军中惶扰洛于诸将之中
最为旧齿素为众信乃收集将士志在复雠既至原州
众咸推洛 (第 13a 页)
为盟主统岳之众洛自以非才乃固辞至平
凉与赵贵等迎文帝帝以洛为右都督从讨 侯莫陈悦
平之拜泾州刺史魏天统初诏加开府进爵京兆郡公 …… (第 13a 页)
乐县子从贺拔岳平关中累迁大都督及岳为 侯莫陈
所害将吏奔散莫有守者贵谓其党曰吾闻仁义岂
有常哉行之则为君子违之则为小人朱伯厚王脩感
意气微恩尚能蹈 …… (第 14a 页)
台尚书封山北县伯天光拒齐神武于韩陵败见杀善
请收葬其尸齐神武义而许之贺拔岳总关中迎善复
以为长史岳为 侯莫陈悦
所杀善共诸将翊戴文帝魏 …… (第 15a 页)
中万俟丑奴据岐泾
䓁州反孝庄遣尔朱天光击破之天光令都督长孙邪
利行原州事以贤为主簿累迁高平令贺拔岳为 侯莫
陈悦
所害文帝西征贤与其弟远穆等密应侯莫陈崇
以功授都督仍守原州及大军至秦州悦弃城走文帝
命兄子导追之以贤 …… (第 16b 页)
共平关陇除镇西将
军东益州刺史第一领人酋长封白水县侯从贺拔岳
镇长安及岳遇害禦与诸将同谋翊戴文帝从征 侯莫

陈悦
文帝既平秦陇方欲引军东下雍州刺史贾显持
两端通使于齐神武文帝知其意以禦为大都督雍州
刺史领前军先行既 …… (第 23b 页)
讨万俟丑奴万俟道洛王庆云弼常先锋陷阵所向披
靡贼咸畏之皆曰莫当李将军前也及天光赴洛弼𨽻 侯莫陈悦
为大都督征讨屡有克捷及悦害贺拔岳停
军陇上文帝自平凉进军讨悦弼谏悦令解兵谢之悦
惶惑计无所出弼知悦必 …… (第 25a 页)
贼未
成列崇单骑入贼中于马上生擒丑奴众悉披靡遂大
破之封临泾县侯岳以丑奴所乘马及宝剑金带赏之
及岳为 侯莫陈悦
所害崇与诸将同谋迎文帝至原州
刺史史归犹为悦守城文帝遣崇袭归直到城下即据
城门时李远兄弟在城内先知崇 …… (第 46b 页)
   例
王盟字仵明德皇后之兄也其先乐浪人六世祖波前
燕太宰祖珍魏黄门侍郎赠并州刺史乐浪公父罴伏
波将军以良家子镇武川因家焉魏正光中破六韩拔
陵攻陷诸镇盟亦为其所拥拔陵平后流寓中山复以
积射将军从萧宝夤西征宝夤僣逆盟遂逃匿民间及
尔朱天光入关盟从之随贺拔岳禽万俟丑奴平秦陇

常先登力战及文帝平 侯莫陈悦
除盟原州刺史孝武
至长安封魏昌县公大统三年徵拜司空转司徒迎文
帝悼后于蠕蠕加侍中迁太尉魏文帝东征以留 …… (第 54b 页)
匹马挑战禽贼渔阳王袁肆周后以破元颢
党赐爵受德县侯迁武卫将军贺拔胜出镇荆州乃表
信为大都督及胜弟岳为 侯莫陈悦
所害胜乃令信入
关抚岳馀众属文帝已统岳兵信与文帝乡里少相友 …… (第 56b 页)
之解褐奉朝请祥少有胆气志在立功寻擢都督常居
帐下从平侯 莫陈悦
又迎魏孝武以前后功封抚夷县
伯仍从击潼关获东魏将薛长儒又攻回洛拔之还拜
左右直长进爵为公大统九年从文 (第 67a 页)
咸言尽节及遭厄难乃知岁寒也贺拔岳为关中大行
台惠达为岳府府属岳为 侯莫陈悦
所害惠达遁入汉
阳之积麦崖悦平归于文帝文帝复以为府司马便委
任焉文帝为大将军大行台以惠达为行台尚书大 …… (第 6a 页)
兄弟景还以状报岳岳曰此奸有馀而实不足自古王
臣无私盟者也吾料之熟矣岳北合费也头东引纥豆
陵伊利西总 侯莫陈悦
河州刺史梁景睿及酋渠为盟
誓共会平凉移军东下惧有专任之嫌使景启孝武帝
帝甚悦又为岳大都督府从事中郎 (第 7b 页)
侯莫陈悦
平文帝
使景于京师告捷帝有西迁意因问关中事势景劝帝
西迁后以迎孝武功封高阳县伯除散骑常侍行台尚
书大 …… (第 7b 页)
等以功赐爵索卢侯
文帝临夏州以俭为录事参军深敬器之及贺拔岳被
害文帝赴平凉凡有经纶谋策俭皆参预从平侯 莫陈
留俭为秦州长史防城大都督委以后事别封信都
县伯渭州刺史可朱浑元奔东魏后河渭间人情离阻
刺史李弼令俭权 …… (第 60b 页)
神武起兵憕乃东游陈梁间谓族人孝通曰
高欢阻兵陵上丧乱方始关中形胜之地必有霸王据
之乃与孝通俱游长安侯 莫陈悦
闻之召为行台郎除
镇远将军步兵校尉及悦害贺拔岳军人咸相庆慰憕
独谓军司傅长高曰悦才略本寡辄害良将败亡 (第 104a 页)
  唐永(子/瑾)柳敏 王士良 郭贤 杨宽
达奚武字成兴代人也祖眷父长并为镇将武少倜傥
好驰射贺拔岳征关右引为别将及岳为 侯莫陈悦

害武与赵贵收尸归平凉同翊戴文帝从平悦封须昌 …… (第 1b 页)
冀州刺
史惠以弱冠从尔朱荣平河北拜中坚将军复以别将
从贺拔岳西征定陇右惠每力战有功封北平县男及
岳为 侯莫陈悦
所害惠与寇洛赵贵等同谋翊戴文帝
仍从平悦拜直閤将军魏孝武西迁除右卫将军从禽
窦泰复弘农破沙苑惠先登陷 …… (第 5b 页)
归朝拜羽真赐爵长蛇公曾祖
文冀州刺史峰少从征役以骁勇闻从贺拔岳万俟丑
奴为征虏将军赐爵蒲阴县男及岳为 侯莫陈悦
所害
峰与赵贵等同谋奉迎文帝进爵为伯及齐神武与孝
武帝构隙文帝令峰与都督赵贵赴洛阳至潼关属孝
武西迁 …… (第 7a 页)
亮少倜傥有从横计略姿
貌魁杰见者惮之普泰初以都督从贺拔岳西征常先
锋陷阵以功拜大都督封广兴县子及岳为 侯莫陈悦
所害亮与诸将谋迎文帝仍从平悦悦党豳州刺史孙 …… (第 8a 页)
川人也少善骑射虽不经师训以孝
悌称初从尔朱荣讨元颢赐爵同官县子又从贺拔岳
讨平万俟丑奴别封深泽县男及 侯莫陈悦
害岳德与 …… (第 9b 页)
周盛乐人勃勃之后也曾祖库多汗因避
难改姓杜氏达刚鲠有胆力少从贺拔岳征讨有功拜
都督赐爵长广乡男及岳为 侯莫陈悦
所害军中大扰
赵贵建议迎文帝诸将未决达曰宇文夏州昔为左丞
明略过人一时之杰今日之事非此公不济赵将军议 …… (第 10b 页)
及其党转战数十合并破之
膂力绝伦被甲荷戈升陟峰岭犹涉平路虽数十百日
不以为劳以功授宣威将军从文帝讨平 侯莫陈悦

都督大统初累进爵为石城郡公果性彊记有权略善
伺敌虚实揣知情状所行之处有潜匿溪谷欲为间侦
者果登高 …… (第 12b 页)
都督及贺拔岳为 侯莫陈悦
所害诸将遣使迎文帝文
帝将赴之夏州首望弥姐元进等阴有异计文帝微知
之与祐谋执元进祐曰狼子野心会当反噬 …… (第 14a 页)
有干能后为
邛州刺史以不从司马消难被害
常善高阳人也家本豪族魏孝昌中从尔朱荣入洛封
房城县男后文帝平 侯莫陈悦
除天水郡守累迁骠骑
大将军开府仪同三司西安州刺史转蔚州刺史频莅
二藩有政绩进爵永阳郡公孝闵帝践阼拜大 …… (第 16b 页)

闲雅胆气壮烈每以将帅自许从尔朱天光定关中天
光败又从贺拔岳征讨及岳被害昌与诸将议翊戴文
帝从平侯 莫陈悦
赐爵阴盘县子后从迎孝武复潼关
改封长子县子大统初累迁开府仪同三司进爵方城
郡公六官建授稍伯中大夫孝闵 …… (第 17b 页)
平万俟丑奴仍从文帝平 侯莫陈悦
大统中累以战功
封东平郡公开府仪同三司孝闵帝践阼除华州刺史
改封清陵郡公保定元年拜大将军卒于位赠都督 …… (第 18a 页)
关陇赐爵陇城乡男及天光败于韩陵贺拔岳又引为
心膂岳为 侯莫陈悦
所害台与诸将翊戴文帝从平悦
累功授颍州刺史赐姓贺兰氏累迁骠骑大将军开府
仪同侍中孝闵帝践阼进爵中部县 …… (第 18b 页)
仪同大将军
王勇代武川人也本名胡仁少雄健有器干便弓马膂
力过人魏永安中万俟丑奴等寇乱关陇勇占募数从 侯莫陈悦
贺拔岳征讨以功居多拜别将及文帝为丞 …… (第 21b 页)
先家于武川豪少粗犷有
武艺好以气凌人贺拔岳西征引为帐内岳被害乃归
文帝以武勇见知豪亦自谓所事得主从讨 侯莫陈悦
及迎孝武录前后功封平原子迁征虏将军沙苑之战
豪杀伤甚多血染甲裳尽赤文帝见之叹曰观令贵之
甲裳足以为验 (第 23b 页)
  翥 孟信 宗懔 刘璠(子/祥)柳遐(子/靖)斛斯徵
豆卢宁字永安昌黎徒何人其先本姓慕容氏燕北地
王精之后也高祖胜以燕皇始初归魏授长乐郡守赐
姓豆卢氏或云北人谓归义为豆卢因氏焉又云避难
改焉未详孰是父苌魏柔元镇将有威重见称于时武
成中以宁勋追赠柱国大将军少保涪郡公宁少骁果

有志气身长八尺美姿容善骑射魏永安中以别将随
尔朱天光入关以破万俟丑奴功赐爵灵寿县男尝与
梁仙定遇于平凉川相与肄射乃相去百步县莎草以
射之七发五中仙定服其能赠遗甚厚天光败从 侯莫
陈悦
及文帝讨悦宁与李弼来归孝武西迁以奉迎勋
封河阳县伯后进爵为公从禽窦泰复弘农破沙苑除
卫大将军兼大都督 …… (第 2a 页)
寇难与政相失通
乃自拔东归从尔朱荣荣死又从尔朱兆及尔朱氏灭
乃入关文帝时在夏州引为帐内督顷之贺拔岳为
莫陈悦
所害时有传岳军府已亡散者文帝忧之通以
为不然居数日问至果如所策自是愈见亲礼遂昼夜
陪侍家人罕见其面通 …… (第 13a 页)
荐幼孤早
有名誉性廉谨喜怒不形于色魏永安中随尔朱天光
入关讨群贼封高邑县男文帝临夏州补帐内都督及
侯莫陈悦
使荐入洛请事孝武授文帝关西大行台 …… (第 17a 页)
子仁海袭爵
元定字愿安河南洛阳人也祖比魏婺州刺史父道龙
钜鹿郡守定惇厚少言内沈审而外刚毅从文帝讨
莫陈悦
以功拜步兵校尉孝武西迁封高邑县男定有
雄略累从征伐每战必陷阵然未尝自言其功文帝深
重之诸将亦称其长者 …… (第 28b 页)
从所
好师因此奇之及长涉猎经史深沈有远略属魏室丧
乱避地夏州时文帝为刺史素闻其名待以客礼及贺
拔岳为 侯莫陈悦
所害诸将遣使迎文帝文帝问以去
留之计褒曰此天授也何可疑乎文帝纳焉及为丞相
引为录事参军赐姓侯吕陵氏大 …… (第 33b 页)
请贷官仓者轨曰
以私害公非吾宿志济人之难讵得相违乃卖所服衣
物籴粟以振其乏及岳被害文帝以轨为都督从征
莫陈悦
悦平使于洛阳见领军斛斯椿椿曰高欢逆谋
已传行路人情西望以日为年未知宇文何如贺拔也 …… (第 37a 页)
以地寒被出兼国子
博士乃求为关西大行台郎中与姚幼瑜茹文就俱入
关为行台贺拔岳所重专掌机密甚得时誉岳为 侯莫
陈悦
所害赵贵等议遣赫连达迎文帝思礼预其谋及
文帝为关西大都督以思礼为府长史寻除行台右丞 (第 49a 页)

贤周太师远柱国大将军皆列在周史穆少明敏有度
量周文入关便给事左右深被信遇穆亦小心谨肃未
尝懈怠及 侯莫陈悦
害贺拔岳周文自夏州赴难而悦
党史归据原州犹为悦守周文令侯莫陈崇袭之穆时
先在城中与兄贤远应崇遂禽归以 (第 73a 页)
不敬其贺正使人频年称疾秦州 刺史侯莫陈悦
受其
赠遗常为送表世良并奏科其罪帝嘉之谓长孙永业
曰宋郎中实有家风甚可重也后拜清河太守世良才
识闲明 (第 57a 页)
见收用冀俊字僧俊太原阳邑人也
性沈谨善𨽻书特工模写初为贺拔岳墨曹参军岳被
害文帝引为记室时文帝志平 侯莫陈悦
乃令俊伪为
魏帝𠡠书与费也头令将兵助文帝讨悦俊寻旧敕模
写及代舍人主书等署与真无异文帝大悦费也头见 (第 51a 页)
 引军而东太祖乃遣大都督梁禦率步骑五千镇河

 渭合口为图河东之计先是齐高祖使都督韩轨将
 兵一万据蒲坂救 侯莫陈悦
而雍州刺史贾显送船
 与轨请轨兵入关太祖因梁禦之东逼召显赴军禦
 遂入雍州 周建德四年七月将攻河阴大 (第 28a 页)
 之帝诡陈忠款具托左右苦求复命倍道而行行一

 日而神武悔发上驿千里追至关不及而还会岳为
  侯莫陈悦
所害遂统岳军魏诏为大都督魏都长安
 军国之政咸决焉加授大将军雍州刺史兼尚书令
 封略阳郡公晋丞相大统 (第 42b 页)
 所在宁辑还京改封广宗郡公初万俟丑奴并胡琛
 建义元年夏遂击擒萧宝夤于灵州僭大号除天光
 使持节都督雍州刺史率大都督武卫将军贺拔岳
  大都督侯莫陈悦
等讨之天光初行唯有军士千人
 时东雍赤水蜀贼断路入关击破之简取壮健至雍 (第 14b 页)
 象末为隋文相府内兵参军元弟融字士倾最知名
 少历显职大象末位至大将军定陵县公
梁椿字千年代人从尔朱荣入洛又从贺拔岳讨平万
 俟丑奴仍从周文平 侯莫陈悦
大统中以战功封东
 平郡公位开府仪同三司周孝闵践阼除华州刺史
 改封清陵郡公保定元年拜大将军卒于位赠 …… (第 28b 页)
 氏二年徵拜宾部中大夫行吏部卒
达奚武字成兴代人祖眷父长并为镇将武少倜傥好
 驰射贺拔岳引为别将及岳为 侯莫陈悦
所害与赵 (第 30a 页)
 从破葛荣平元颢累迁左光禄大夫武卫将军时万
 俟丑奴僭号荣以尔朱天光为使持节大都督雍州
 刺史岳为左厢大都督以 侯莫陈悦
为右厢大都督
 并为天光之副以讨之赤水蜀贼兵断路天光众不
 满二千军次潼关天光有难色岳进破之于渭北军 …… (第 34a 页)
 唯灵州刺史曹泥通使齐神武神武遣左丞翟嵩至

 关中问岳及 侯莫陈悦
三年岳召悦会高平将讨曹
 泥令悦前驱悦诱岳入营被害于幕中朝野莫不痛
 惜之赠侍中太傅录尚书事都督关中 …… (第 36b 页)
 威而服海内胄以葭莩之亲据一州而叶义举可谓
 忠而能勇功业不遂悲夫
宇文导字菩萨颢次子少雄豪迁居晋阳与文帝随贺
 拔岳入关常从征伐进斩 侯莫陈悦
于牵屯山封饶 …… (第 39b 页)
 不克后除金州刺史大将军卒
寇洛上谷昌平人父延寿魏和平中以良家子镇武川
 因家焉洛性明辨不拘小节贺拔岳西征从入关以
 功封安乡县子岳为大行台以洛为右都督 侯莫陈

 悦
既害岳洛素为众信乃收集将士志在复雠至原
 州推洛为盟主周文至以洛为都督从讨 (第 48b 页)
侯莫陈悦
 
平之拜泾州刺史大统初诏加开府进爵京兆郡公
 封洛母宋为襄城郡君四年镇东雍州五年卒于镇
 赠太尉尚书令 …… (第 49a 页)
 焉贵少有节槩尔朱荣以为别将从讨元颢有功赐

 爵燕乐县子从贺拔岳平关中累迁大都督岳为
 莫陈悦
所害贵谓其党曰朱伯厚王修感意气微恩
 尚能蹈履名节况吾等荷国士之遇宁可自同众人
 从五十人诣悦诈降请 …… (第 49b 页)
 军事岐州刺史谥曰敬
耿豪钜鹿人本名令贵其先家于武川少粗犷有武艺
 好以气陵人贺拔岳西征引为帐内归周文以武勇
 见知豪亦自谓所事得主从讨 侯莫陈悦
及迎孝武 (第 50b 页)
 成列崇单骑入贼中于马上生擒丑奴遂大破之封

 临泾县侯及岳为 侯莫陈悦
所害崇谋迎周文帝时
 原州刺史史归为悦守周文遣崇袭归直到城下即
 据城门城内鼓噪伏兵悉起遂擒归斩之以 …… (第 3a 页)
 波将军以良家子镇武川因家焉正光中破六韩拔

 陵攻陷诸镇为所拥后流寓中山以积射将军从萧
 宝夤西征随贺拔岳禽万俟丑奴平秦陇常先登力
 战周文平 侯莫陈悦
除原州刺史孝武至长安封魏
 昌县公大统三年徵拜司空转司徒迎文帝悼后于
 蠕蠕加侍中迁太尉东征以留后大 (第 11b 页)